ما هو معنى العبارة "take to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take to معنى | take to بالعربي | take to ترجمه

يعني أن شخصًا ما يصبح جيدًا في شيء ما بسرعة أو يصبح معتادًا على شيء ما بسهولة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يميل إلى القيام بشيء ما أو يتصرف بطريقة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take to"

يتكون من فعل 'take' ومصدر 'to'، حيث يشير 'take' إلى الاتجاه أو الاستعداد للقيام بشيء ما، و'to' يشير إلى الهدف أو النشاط المقصود.

🗣️ الحوار حول العبارة "take to"

  • Q: How did you take to learning Arabic?
    A: I found it quite easy to take to learning Arabic, especially with the right resources.
    Q (ترجمة): كيف اتجهت نحو تعلم اللغة العربية؟
    A (ترجمة): وجدت أنه من السهل علي أن أتجه نحو تعلم اللغة العربية، خاصةً مع الموارد المناسبة.
  • Q: Do you think John will take to the new job?
    A: Yes, I believe he will take to it naturally, as he has a knack for adapting quickly.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن جون سيتجه نحو الوظيفة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنه سيتجه نحوها بطبيعته، لأن لديه القدرة على التكيف بسرعة.

✍️ take to امثلة على | take to معنى كلمة | take to جمل على

  • مثال: She took to painting as if she had been doing it all her life.
    ترجمة: لقد اتجهت نحو الرسم كما لو كانت تفعل ذلك طوال حياتها.
  • مثال: The new intern took to the workload like a fish to water.
    ترجمة: المتدرب الجديد اتجه نحو الحمل العملي كالسمكة في الماء.
  • مثال: He took to reading in his free time.
    ترجمة: لقد اتجه نحو القراءة في وقت فراغه.
  • مثال: The cat took to the new kitten immediately.
    ترجمة: القطة اتجهت نحو القطة الجديدة على الفور.
  • مثال: They took to each other the moment they met.
    ترجمة: لقد اتجها نحو بعضهما البعض في اللحظة التي التقيا فيها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take to"

  • عبارة: take up
    مثال: She decided to take up gardening as a hobby.
    ترجمة: قررت أن تتخذ الحدائق هواية.
  • عبارة: take on
    مثال: He took on the challenge of running a marathon.
    ترجمة: تحمل تحدي تنظيم ماراثون.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who took to the sea. He had always been fascinated by the vastness of the ocean and the thrill of sailing. As he set sail on his first voyage, he knew he had found his true calling. The sea became his home, and he spent his days navigating the waves, exploring new lands, and experiencing the wonders of the deep blue.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما اتجه شاب صغير نحو البحر. كان يغريه دائمًا عظمة المحيط ومتعة الإبحار. عندما أخذ بحره في رحلته الأولى، عرف أنه وجد مهنته الحقيقية. أصبح البحر موطنه، وقضى أيامه في تنقلات الأمواج، استكشاف أراضي جديدة، وتجربة عجائب الأعماق الزرقاء.

📌العبارات المتعلقة بـ take to

عبارة معنى العبارة
take…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر. يمكن أن يشير إلى إجراء مادي أو معنوي، مثل نقل شخص إلى المستشفى أو نقل الموضوعات في محادثة إلى موضوع جديد.
take in يشير هذا المصطلح إلى عملية استيعاب أو فهم شيء ما، أو قبوله بطريقة ما، بما في ذلك التعلم والتأقلم مع المعلومات أو التجارب الجديدة. كما يمكن أن يشير إلى استيعاب الأشياء من الخارج إلى الداخل، مثل استيعاب الهواء في الرئتين أو استيعاب المعلومات في العقل.
take on يعني 'take on' قبول أو تحمل مسؤولية أو مهمة جديدة، أو مواجهة شخص أو شيء ما في منافسة أو نقاش. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى اعتماد شيء ما أو دمجه في شيء آخر.
take with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أخذ شيء معك عند السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أخذ شخص معك في رحلة أو مهمة معينة.
take to heart يعني أن تأخذ شيئًا بجدية وعمق، وأن تتأثر به بشكل كبير، وأن تحاول تطبيقه أو تذكره بشكل دائم.
take for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتقد أن شيئًا ما هو شيء آخر، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو اللبس. في كثير من الحالات، يمكن أن يكون هذا التعبير سلبيًا عندما يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يُسيء فهم شيء ما.
take…for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اعتبار شيء ما أو شخص ما بطريقة معينة دون وجود دليل كاف على ذلك. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن الإساءة في فهم أو تصور شيء أو شخص.
take out يشير هذا التعبير إلى إخراج شيء ما من الداخل إلى الخارج، أو طلب طعام ليتم تقديمه خارج المطعم. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إزالة شيء ما أو القضاء عليه.
take up يعني 'take up' بدء شيء جديد أو اتخاذ إجراء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى استيعاب المساحة أو الوقت أو الطاقة.
take from يعني أخذ شيء ما من مكان أو شخص معين. يمكن استخدامه لوصف عملية إزالة أو سحب شيء من مكان معين، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مثل نقل الأشياء من مكان إلى آخر أو خصم المبالغ من الحسابات.

📝الجمل المتعلقة بـ take to

الجمل
How long will it take to acquire the necessary skills ?
I can't go into details now; it would take too long.
Change from within will take too long. Ergo change must come from outside.
It would be a mistake to follow his example .
You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make) .
How long do the eggs take to hatch?
It would be a mistake to ignore his opinion.
I may take tomorrow off if I’m still feeling under par.
How long does it take to qualify?
‘How long does it take to get to Leeds from here?’ ‘I don’t know, I’ve never timed it.’
Unadjusted figures which do not take tourism into account showed that unemployment fell in July.
We underestimated the time it would take to get there.
It was an understandable mistake to make.
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.